Mai 2018 – Yann Talbot – Photo et Nécrologie

 

 

L’abbé Yann Talbot nous a quittés des suites d’une longue maladie.

Avec Yann Fouéré dans la photo.

Prêtre bretonnant (il avait une licence de breton et de celtique), s’est donné corps et âme pour Dieu et la Bretagne.

Ses (obsèques auront lieu le jeudi 17 mai à 15h00 en l’église Saint Jean de Baly à Lannion centre ville).

Yann Talbot (1940 Lannuon-2018 Plerin) zo ur skrivagner brezhonek hag ur beleg katolik.

Person Landreger e oa bet goude bezañ bet hini Rostrenenn, a-raok dont da barrez Lannuon. Un toullad troidigezhioù en deus bet embannet el Liamm diwar danevelloù Jorge Luis Borges, William Faulkner ha re all. Troet en deus ivez Franz Kafka. Bet eo bet kelenner war ar skiantoù armerzhel ha sokial ha war ar brezhoneg.

lidet a vo an obidoù diriaou 17 a viz Mae da 15e (Iliz Sant Yann ar Vali e Lannuon)

 

Invitation à la réunion annuelle de 2018

IDBE

16, rue de la Madeleine

22200 Guingamp

0681875463 / idbe.gwp@gmail.com

Invitation à la réunion annuelle 2018

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la réunion annuelle de l’IDBE qui se tiendra le samedi 19 mai à 14h00 au Centre Culturel Breton (à présent Ti ar Vro) à Guingamp, 5 place du Champ au Roy

L’ordre du jour est fixé comme suit:

  • mot du président
  • compte rendu des activités 2017 et projets 2018
  • point sur les ventes
  • point sur les sites
  • Préparation de la journée d’octobre
  • Questions diverses.

Compte tenu de l’importance des questions traitées, il est souhaitable que vous soyez présent. Toutefois si vous n’êtes pas en mesure d’assister à la réunion, vous trouverez ci-joint un formulaire de vote par procuration. Vous pourrez ainsi vous faire représenter par un membre de votre choix. La réunion est ouverte à tous, mais seuls ceux à jour de leur cotisation 2017 peuvent voter, il n’est pas trop tard pour vous en acquitter.

La réunion sera suivie d’un pot de l’amitié.

Comptant sur votre présence, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

À Guingamp, le 4 mai 2018

 

 

Voeux de Noël et fin d’année 2017

Bloavezh mat, un ti dilogod hag uhel ar bern fagod.

Très bonne année 2018

Appel à suggestions

L’IDBE fête ses 20 ans en 2018, nous faisons appel à votre imagination pour nous suggérer des idées afin de fêter dignement cet honorable anniversaire. Toutes les suggestions seront prises en compte. Nous n’avons pas fixé de date, soit au moment de l’AG au mois de mai, soit au mois d’octobre


Hetiñ a ra skipailh IDBE Nedeleg laouen deoc’h .

Toute l’équipe de l’IDBE vous souhaite un très joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année

Bilan de l’année 2017

Bibliothèque numérique: http://bibliotheque.idbe-bzh.org

Près de 4500 documents en ligne, plus de 9000 visiteurs chaque mois…toujours plus de contributeurs

Parutions 2017: « Kamellia e pep Lirozh e Breizh »par l’IDBE et ‘Pèlerinage pour un pylône et un pigeon’ d‘Herve le Borgne.

En vente ainsi que de nombreux ouvrages sur: idbe-bzh.org 

Conférence du 21 octobre:- « Le rôle de la Catalogne dans une Europe Fédérale » en présence d’Eduard Sánchez-Campoy maire indépendantiste et d’Erwan Fouéré, présentation d’Yves Mervin. Nous souhaitons bonne chance aux indépendantistes pour le vote du 21 décembre.

Récompense: Médaille attribuée par l’Institut Culturel de Bretagne pour la bibliothèque numérique.

Festival du livre de Carhaix: très bonnes ventes, en particulier joli succès pour le livre sur le camélia en breton.

Conférence d’Eduard Sánchez Campoy

Livre  de Yann Fouéré ‘L’Europe aux Cent Drapeaux’ remis au Président  Puidgemont  par Eduard Sanchez Campoy à Bruges.


La Catalogne, nouvel état d’Europe.

Affiche et invitation avec program de la Conférence du 21 Octobre organisé par l’IDBE sur ‘Le rôle de la Catalogne et autres Nations sans États dans une Europe Fédérale’ .

Voir aussi sur ABP – https://abp.bzh/l-europe-aux-cent-drapeaux-43228

Et aussi sur – http://www.idbe-bzh.org

Discours d’Erwan Fouéré à la cérémonie de l’Institut Culturel de Bretagne

 


Discours d’Erwan Fouéré

Cérémonie de l’Institut Culturel de Bretagne,

St. Quay Portrieux.

Monsieur le Maire, Monsieur le Député, Monsieur le Président de l’Institut Culturel de Bretagne, Madame la Vice Présidente du Conseil Régional, Mesdames et Messieurs, Mes Chers Amis,

C’est un grand honneur d’être parmi vous aujourd’hui pour cette cérémonie de remise du Collier de l’Hermine et de la Médaille de l’Institut Culturel de Bretagne.

Au nom de l’Institut de Documentation Bretonne et Européenne ( IDBE ), je tiens d’emblée à remercier L’Institut Culturel de Bretagne,  son Président, Patrick Malrieu, ainsi que ses membres, de nous avoir décerné  la médaille de l’Institut Culturel de Bretagne en reconnaissance du travail effectué par l’IDBE, et en particulier sa bibliothèque numérique.

Cette cérémonie aujourd’hui marque une autre année importante dans la vie de l’Institut Culturel de Bretagne. C’est une occasion parmi tant d’autres de rappeler  l’histoire  d’efforts énormes et de persévérance de tant de personnalités venues de tous les horizons et des quatre coins de la Bretagne pour préserver et promouvoir la culture et l’identité bretonne.

Ces efforts se sont développés tout au long du siècle passé, en commençant par le projet de création d’un Institut National de Bretagne en 1911, qui eut comme premier président, ce dont je suis très fièr, mon grand oncle, Charles Le Goffic.

Aujourd’hui, à un moment ou les valeurs de base de notre société  qui ont inspiré le projet d’intégration européenne sont menacé, ces efforts de préserver et promouvoir la culture et l’identité bretonne ainsi que celles des autres nations sans états en Europe, restent plus que jamais essentiels. Comme l’a rappelé Monsieur Malrieu lui même tout à l’heure ainsi que lors de la cérémonie de remise de la médaille à l’ancien Premier Ministre Écossais Alex Salmond, il suffit de regarder notre réalité quotidienne ou “nous n’arrivons pas à obtenir la simple application du droit européen et des conventions internationales : le droit à notre réunification administrative, et l’application de la charte européenne pour les langues minoritaires.”

Cette situation me rappelle d’ailleurs que pendant mon travail comme représentant de l’Union Européenne, notamment dans les Balkans, en Slovenie avant que ce pays devient membre de l’UE en 2004, et plus récemment en Macédoine, pays candidat, on me posait souvent cette question : “ Monsieur l’Ambassadeur, êtes vous sur que dans vos propres pays de l’UE, le respect des droits des minorités, notamment les droits linguistiques, qui est une condition établie par l’UE pour notre adhésion, est bien établie ?”

J’avoue que j’avais du mal à trouver une réponse diplomatique à cette question sans créer des problèmes avec l’Ambassadeur de France souvent présent dans la salle… Il faut continuer à espérer que le gouvernement français dans un jour proche rectifiera cette erreur historique, et procédera à la ratification de la Charte.

C’est en 1998 que mon père, Yann Fouéré, “le vieux Lion”, ainsi que le dénommait ses amis du mouvement breton – l’EMSAV, créa l’IDBE, Institut de Documentation Bretonne et Européenne. En 2018 donc, nous fêterons nos 20 ans d’existence.

Le but était et reste celui de conserver précieusement livres, documents et archives dédiés à la Bretagne, aux autres minorités nationales en Europe, et aux principes du fédéralisme européen.  Contrairement à l’Écosse ou au Pays de Galles, la Bretagne n’a pas de Bibliothèque Nationale. Il y a certes des bibliothèques publiques ou privées mais elles sont dispersées sans ordre chez les uns et les autres, souvent sans accès aux chercheurs ou au grand public.

Le rôle de la bibliothèque numérique de l’IDBE n’ai pas de rassembler tout dans un lieu, mais de faire en sorte que tous les documents et archives soient numérisés, partagés, mis à disposition, vivantes; donc que notre patrimoine ne se perde pas, et ne s’oublie pas.

A cet égard je tiens à remercier tous ceux qui ont déjà prêté des livres, des documents et archives que nous avons numérisés et qui sont maintenant accessibles sur internet.

Depuis la date de mise en ligne en 2015, nous avons plus de 4000 documents rassemblés sur le site, avec le plus ancien document remontant à 1624.  Aujourd’hui, dans nos locaux  rue de la Madeleine, Guingamp, nous continuons à recueillir, rassembler et conserver de nouveau documents. Vous êtes tous le bienvenus pour voir ce travail effectué avec beaucoup de passion et d’amour pour la cause de la culture et l’identité bretonne et européenne.

Cette médaille est donc pour nous un encouragement à poursuivre et a intensifier notre modeste travail d’intérêt national au service de tous les bretons et les autres minorités nationales en Europe. C’est aussi une reconnaissance de la vision de tous ceux qui ont lutté et qui continue à lutter pour la préservation de notre identité et le rôle primordial des communautés régionales dans une Europe intégrée, une Europe à l’échelle humaine.

Je vous remercie.

Invitation à la cérémonie des Colliers de l’Hermine

Erwan Fouéré et toute l’équipe de l’IDBE ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie des Colliers de l’Hermine

le Samedi 16 Septembre 2017, à 15 h.

Centre de Congrès 10 bd. du Général de Gaulle

22410, Saint-Quay-Portrieux

et à la remise de la Médaille de l’Institut Culturel de Bretagne à la bibliothèque numérique de l’IDBE.

Merci de réserver votre place auprès de l’IDBE  (idde.gwp@gmail.com). Programme ci-dessous.

Invitation à la réunion annuelle 2017

 IDBE

16, rue de la Madeleine, 22200 GUINGAMP
0681875463
idbe.gwp@gmail.com

Invitation à la réunion annuelle 2017

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la réunion annuelle de l’IDBE qui se tiendra le samedi 20 mai à 16h00 en nos locaux, 16, rue de la Madeleine à Guingamp.

L’ordre du jour est fixé comme suit:

  • mot du président
  • compte rendu des activités 2016 et projets 2017
  • point sur les ventes
  • point sur les sites
  • Préparation de la journée d’octobre
  • Questions diverses.

Compte tenu de l’importance  des questions traitées, il est souhaitable que vous soyez présent. Toutefois si vous n’êtes pas en mesure d’assister à la réunion, vous trouverez ci-joint un formulaire de vote par procuration. Vous pourrez ainsi vous faire représenter par un membre de votre choix. La réunion est ouverte à tous, mais seuls ceux à jour de leur cotisation 2016 peuvent voter, il n’est pas trop tard pour vous en acquitter.

   La réunion sera suivie d’un apéritif breton

Comptant sur votre présence, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

À  Guingamp, le 1er mai 2017

Le président : Erwan Fouéré