Biographie officielle de Yann Fouéré en Breton, Anglais, Français

Biographie officielle de Yann Fouéré en Breton, Anglais, Français

Partant du constat qu’aucune biographie du patriarche breton n’existait en breton, nous avons demandé à Yann Duchet, militant et enseignant breton, de faire une traduction d’une biographie présente sur le site de la Fondation Yann Fouéré (fondationyannfouere.org).Devant la qualité de la traduction, nous avons décidé d’éditer cette version au format papier, puis d’y ajouter l’adaptation anglaise réalisée par les enfants de Yann Fouéré ainsi que la partie française.

NOUS VOUS PROPOSONS DONC DÈS À PRÉSENT CE LIVRET EN ÉDITION LIMITÉE ET NUMÉROTÉE, D’UNE CENTAINE DE PAGES, LIVRET ILLUSTRÉ D’UN PETIT CAHIER PHOTO,

AU PRIX DE 10€ (AU LIEU DE 12,50€ PRIX PUBLIC) FRAIS DE PORT INCLUS.

A commander d’urgence auprès de l’IDBE avant le 30 janvier 2015.

Merci d’envoyer votre commande sur papier libre accompagné de votre chèque

Contacts: idbe.gwp [at] gmail.com

IDBE, 16, rue de la Madeleine 22200 Guingamp ■

Voir aussi sur ABP:-  http://www.abp.bzh/id=36188

Décembre 2014

 

L’IDBE/Fonds de dotation de Bretagne

vous souhaite un très Joyeux Noël

et une bonne année 2015.

 Nous vous souhaitons à tous une excellente année 2015. Nous espérons qu’elle sera riche en projets et en rencontres.

Nous aurons certainement l’occasion de collaborer, ou au moins de nous croiser et d’échanger en cette nouvelle année.

Nous remercions chaleureusement nos adhérents et amis pour leur fidélité


Nedeleg laouen ha Bloavezh mat
.

L’IDBE sera fermé du lundi 29 décembre au 5 janvier. Les consultations des archives sont maintenues sur Rendez-Vous.

Réédition de Flore de Bretagne

Décembre 2014

Réédition d’un ouvrage devenu introuvable : Flore de Bretagne

L’Institut de Documentation Bretonne et Européenne/IDBE a le plaisir et la fierté de vous présenter la réédition de l’ouvrage du Docteur Auguste Liegard de Callac : « FLORE DE BRETAGNE ».
Ce livre est la réimpression d’un texte devenu introuvable de 1879 :

Editions : Lacour-éditeur, avec l’aimable concours de la Fondation Yann Fouéré. 405 pages, broché. 30€
Contactez l’IDBE pour tous renseignements.
Une présentation de cet ouvrage aura lieu en début d’année dans nos locaux, 16, rue de la Madeleine 22200 Guingamp, 0981730040. La date exacte vous sera communiquée ultérieurement

Voir aussi sur ABP du lundi 22 Décembre: – http://www.abp.bzh/id=36059

Octobre 2014

Octobre 2014

Articles parus dans l’Echo et Ouest France sur L’Inauguration et la Commémoration le 18 octobre.

Erwan et Rozenn Fouéré dévoilant la plaque.

Commémoration à la Basilique et au cimetière de la Trinité.

Ci-dessous le lien pour ABP sur l’Inauguration

http://www.abp.bzh/id=35275

INVITATION

Chers ami(e)s

À l’occasion de l’inauguration de nos nouveaux locaux à Guingamp, l’IDBE/Fonds de dotation de Bretagne est ravie de vous convier à un cocktail Breton le samedi 18 octobre 2014 à partir de 17h, 16, rue de la Madeleine.

Ce moment convivial sera également l’occasion de vous présenter nos 6 salles de consultation d’archives et d’ouvrages, chacune ayant une thématique précise. L’Institut sera ouvert au public  à partir du lundi 20 octobre.

La famille Fouéré sera présente, Erwan  présidera l’événement et prononcera le discours inaugural.

A cette occasion notre Grand ami Per Lemoine deviendra membre d’honneur de notre association.

Afin de préparer au mieux cette journée, nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre présence avant le 10 octobre, par téléphone au 09 81 70 00 40, par mail idbe.gwp@gmail.com ou par notre formulaire de contact.

Dans l’attente de votre réponse et nous l’espérons de votre venue, nous vous prions de croire en nos sincères salutations.

A bientôt.
Cordialement, Servane Huonic

 La messe d’anniversaire de la disparition de Yann Fouéré sera célébrée ce même jour, 18 octobre, comme chaque année à la Basilique Notre Dame de Bon Secours à 15h, suivie d’un moment de recueillement au cimetière de la Trinité.

Coupon-réponse à retourner  pour le 10 octobre 2014   à :

IDBE  – 16 rue de la Madeleine 22200 Guingamp

Tél : 0981730040/0681875463

Courriel : idbe.gwp@gmail.com 

M./Mme ………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………

adresse………………………………………………………………………………………………………………………..                                    

 assistera(ont)  à l’inauguration du samedi 18 octobre 2014 

 sera(ont) également présent(s) à la célébration à la Basilique

Nombre de personnes :………………

Juillet/Août 2014

Juillet/Août 2014

10 Août: – Inauguration des Statues . Voir ‘Les Saints de la Vallée en alexandrins’ sur ABP 

http://www.abp.bzh/fetch.php?id=34821&title=Les%20Saints%20de%20la%20Vall%E9e%20en%20alexandrins

CALLAC                     

10ème Salon du Livre et de l’Art

Le samedi 23 août 2014 la Salle Albert Monfort (Nouveau Gymnase) – rue du Stade – ouvrira ses portes au public, de 10h00 à 19h00, pour leur faire rencontrer des auteurs venus d’horizons divers qui dédicaceront leurs ouvrages.

Ce « Salon du Livre et de l’Art » sera renforcé par une exposition-vente d’objets d’art de l’Association des Amis, et la remise des prix du 2ème Concours d’écriture » réservé aux élèves de CM1, CM2, 6ème et 5ème des établissements scolaires du canton de Callac et limitrophes….

Nous nous réjouissons de constater que ce temps fort culturel perdure au cœur de l’Argoat.

C’est avec joie que les bénévoles et le public retrouveront un bon nombre d’auteurs qui sont déjà venus les années précédentes et accueilleront les nouveaux venus dans une ambiance toujours conviviale.

La Fondation Yann Fouéré y participera avec un de ses auteurs: Sabine Daicamps

Événements de l’été 2014

 

 L’IDBE/Fondation Yann Fouéré sera présente tout l’été sur les salons suivants :

MARDI 15 JUILLET : Le jardin des auteurs, dans les jardins de l’évêché à partir de 10H à                       QUIMPER (29)

 VENDREDI 1er AOÛT : Les nocturnes du Morbihan, Place Hoche à partir de 18H à                                   QUIBERON (56)

 DIMANCHE 10 AOÛT : Inauguration des nouvelles statues, La Vallée des Saints à partir de 10H à        CARNOËT(22)

SAMEDI 23 AOÛT : 10ème salon du livre et de l’art, salle Albert Montfort à partir de 10H à                         CALLAC (22)

Avril 2014

 Article de Fabien Lecuyer, photo de Anthony Woods paru dans la revue ‘Breton’.

Avril 2014

Voir sur ABP – http://www.abp.bzh/fetch.php?id=33623&title=Fête de la Bretagne: Dîner-Débat autour de Saint-Yves et Saint-Yves de Vérité.

L’Institut de Documentation Bretonne et Européenne/Fonds de Dotation de Bretagne (ex: Fondation Yann Fouéré) serait heureux de vous voir participer à son :

dîner-débat qui se tiendra le samedi 17 mai 2014

Accueil à partir de 19h00

au Manoir de Kergrec’h, 15 hent Kergrec’h 22820 Plougrescant (8 kms de Tréguier)

Sur le thème de Saint-Yves, Saint-Yves de Vérité, Croyances en Bretagne dans le cadre

de la Fête de la Bretagne.

Suivi d’une veillée-contée chantée.

Prix de la soirée : 40 € (Membres à jour de leur cotisation 35 €)

Je vous remercie de bien vouloir me confirmer votre présence : impérativement pour la date du 5 mai 2014. En effet, nous limitons les places à 100 convives.

Que les personnes qui souhaitent participer au Grand Pardon de Saint-Yves le lendemain à Tréguier et veulent dor­mir sur place, nous contactent rapidement.

Le programme complet se trouve sur le dépliant .

Erwan Fouéré présidera l’AG et sera l’un des débatteurs du dîner avec Thierry Jigourel et Yann Duchet.

Coupon-réponse à retourner  impérativement pour le 5 mai 2014 au plus tard  à :

IDBE  – 16 rue de la Madeleine 22200 Guingamp

Tél : 0681875463

Courriel : fondationfouere@gmail.com  

M./Mme …………………………………………………………..  

adresse…………………………………………                                    

cassistera au diner du samedi 17 mai 2014               

règlera sur place

adresse ci-joint son règlement par chèque à l’ordre de l’IDBE

 40 € x……  = ………….. €                 Membres à jour de cotisation      35 €  x…….=…….……..€

assistera à l’Assemblée Générale à 16h00 en tant que membre.

désire assister à l’AG sans être encore membre, dans l’intention de se renseigner sur l’Association

Mars 2014

 

Communiqué de presse ci dessous, aussi sur ABP:http://www.abp.bzh/fetch.php?id=33079

 La Fondation Yann Fouéré devient le Fonds de dotation de Bretagne et déménage de Saint-Brieuc pour s’installer à Guingamp, 16, rue de la Madeleine.

Notre vocation et nos objectifs, eux, ne changent pas et demeurent axés sur la défense de la Bretagne et de sa langue, ainsi que le Fédéralisme européen en respectant et conservant les idées directrices de Yann Fouéré.

Les statuts du Fonds de dotation nous permettent désormais :

  • L’organisation et conduite de colloques, conférences ou congrès ; organisations d’expositions à buts culturels ou éducatifs.
  • Édition, réédition, publication de livres.
  • Publication électronique de livres et périodiques en ligne.
  • Éducation, formation, activités culturelles ; information en matière d’éducation ou de divertissement.

Le tout dans le but de promouvoir la matière bretonne, celte et européenne.

 N’hésitez pas à nous contacter au 0681875463, fondsdedotationdebretagne@gmail.com ou par le biais de notre site (qui lui ne change pas de nom) fondationyannfouere.org.

 L’Institut de Documentation Bretonne et Européenne (IDBE) transfert ses archives et sa bibliothèque thématique également à Guingamp.

Nos locaux sont fermés au public du 3 mars au 14 avril 2014. Merci de votre compréhension, nous restons cependant à votre entière disposition.

décembre 2013

A l’aube de cette nouvelle année 2014 ; l’IDBE/Fondation Yann Fouéré est heureuse de vous faire part d’un projet à l’occasion de la Fête de la Bretagne du 15 au 18 mai 2014

Après réflexion, nous avons décidé de remettre Saint-Yves au cœur de cette fête. Aussi le samedi 17 mai 2014, à proximité de Tréguier, dans un manoir du XVIIè, nous organisons un dîner-débat (voir le synopsis en pièce jointe) suivi d’une veillée contée-chantée par Jean-Pierre Mathias et Gaël Rolland.

Le meneur du débat est Thierry Jigourel, Erwan Fouéré sera également à la table des débatteurs.

Au menu, un dîner médiéval, nous mettra les papilles en éveil.

Vous êtes d’ors et déjà invités, nous vous ferons parvenir tous les détails nécessaires au cours du premier trimestre 2014.

Nous faisons appel à vos talents respectifs pour faire vivre cette soirée, nous cherchons des débatteurs, des artistes : peintres, sculpteurs (thèmes : les chapelles et manoirs bretons, les Saints……..)pour exposer leurs œuvres, mais aussi des musiciens, sonneurs….

N’hésitez à vous manifester…un grand merci par avance…Toutes les suggestions sont les bienvenues.

L’Institut de Documentation Bretonne et Européenne/Fondation Yann Fouéré vous souhaite un très joyeux Noël ainsi qu’une Bonne Année.

l’Equipe de l’IDBE

Erwan Fouéré

Rozenn Fouéré-Barrett 

Servane Huonic

——————————————————————————————————————————————————————-

 

Photo Mandela and Erwan0001En hommage à Nelson Mandela, décèdé le 5 Décembre 2013, dans cette photo prise en 1995 avec Erwan Fouéré, Premier Ambassadeur de l’Union Européenne en Afrique du Sud 1994-1998.

 » Le monde est en deuil. Nous, et tous ceux dans le combat pour les droits de l’homme et la dignité de l’homme à travers le globe, avons perdu un grand ami, un héros et un père. Que son exemple soit pour toujours une source d’inspiration pour les générations présente et celle du future. Kenavo Madiba, on se souviendra toujours de vous. »